Made in Germany
NEPATA Group
2021 · 01 · 20

El Grupo Nepata realiza donaciones durante las fiestas navideñas

Entrega de un cheque por valor de 750 euros por parte del Grupo Nepata al banco de alimentos de Pfaffenhofen, frente a su edificio; cuatro personas con mascarilla, junto a una furgoneta blanca.

Este año todo es un poco diferente. Por supuesto, esto también significó que nuestra fiesta de Navidad no pudiera celebrarse. Así que pensamos en hacer algo bueno en su lugar y quisimos apoyar a las instituciones que nos importan. De este modo, donamos un total de 1.500 €, que repartimos entre dos organizaciones. Además, hemos donado 2.000 de nuestras mascarillas James a centros sociales.

Una parte de la donación, por valor de 750 euros, se destinó a la asociación Hospizverein Pfaffenhofen e.V. Esta asociación acompaña a personas gravemente enfermas y a sus seres queridos en su camino hasta el final de la vida. Estamos muy satisfechos con esta decisión, ya que la labor que se realiza aquí merece nuestro mayor respeto y reconocimiento. En la primera imagen pueden ver a nuestro director general, Bernhard Schmidt, entregando el cheque simbólico al presidente de la Asociación de Cuidados Paliativos de Pfaffenhofen e.V., el Dr. jur. André Schneeweiß.

Bernhard Schmidt (Nepata) und Dr. André Schneeweiß (Hospizverein Pfaffenhofen) mit Maske halten Spendenscheck über 750 Euro
Scheckübergabe der Nepata Group über 750 Euro an die Pfaffenhofener Tafel, Personen mit Masken vor dem Tafelgebäude, ein Mann trägt ein Kind
Mann mit Mund-Nasen-Schutz zeigt Daumen hoch neben einem Karton mit verpackten Masken, Teil der Spende von 2.000 James Masken an soziale Einrichtungen

Para todos nosotros ha sido un año convulso, lleno de nuevos retos. Sin embargo, no debemos olvidar que hay muchas personas que tienen que hacer frente a retos mucho mayores. Durante la entrega de donaciones de mascarillas que realizamos a principios de año, tuvimos la oportunidad de echar un vistazo entre bastidores al banco de alimentos de Pfaffenhofen. La dedicación de los voluntarios es realmente magnífica y nos ha impresionado mucho. Por eso hemos decidido aportar nuestro granito de arena y hemos entregado simbólicamente una donación de 750 euros a la asociación para el fomento del banco de alimentos de Pfaffenhofen (Verein zur Förderung der Pfaffenhofener Tafel e.V.), en manos de su presidente, el Dr. Hans Kern.
Además, hemos entregado 1.000 mascarillas «David» como donación en especie, lo que también ha alegrado mucho a la Sra. Anne Bienlein, directora del banco de alimentos de Pfaffenhofen. Esperamos haber podido aportar nuestro granito de arena. En la segunda imagen pueden ver al presidente de la asociación de apoyo, el Dr. Hans Kern; a la directora del banco de alimentos, Anne Bienlein; y a nuestros directores generales, Fabian Franke y Oliver Tiedemann, junto a su hijo Lukas. (de izquierda a derecha)

Las otras 1.000 mascarillas «David» las donamos, tanto sin imprimir como impresas, al antiguo y al nuevo Parlamento Juvenil de Pfaffenhofen. Matthias Stadler, el responsable municipal de juventud, las recibió con mucho gusto y se mostró muy contento, como se puede ver en la tercera imagen.

El Grupo Nepata se alegra de haber aportado su granito de arena y de haber alegrado a otras personas, especialmente en un momento tan difícil.