Made in Germany
NEPATA Group
2021 · 01 · 20

Le groupe Nepata fait un don à l'occasion des fêtes de Noël

Remise d'un chèque de 750 euros par le groupe Nepata à la banque alimentaire de Pfaffenhofen, devant le bâtiment de celle-ci ; quatre personnes portant des masques, à côté d'une camionnette blanche

Cette année, tout est un peu différent. Pour notre fête de Noël aussi, cela signifiait bien sûr qu’elle ne pouvait pas avoir lieu. Nous avons donc décidé de faire une bonne action à la place et de soutenir des associations qui nous tiennent à cœur. Nous avons ainsi fait un don total de 1 500 €, que nous avons réparti entre deux organisations. De plus, nous avons fait don de 2 000 de nos masques James à des structures sociales.

Une partie du don, soit 750 euros, a été versée à l’association Hospizverein Pfaffenhofen e.V. Cette association accompagne les personnes gravement malades et leurs proches tout au long de leur parcours jusqu’à la fin de vie. Nous sommes très heureux de cette décision, car le travail accompli ici mérite tout notre respect et notre reconnaissance. Sur la première photo, vous pouvez voir notre directeur général, Bernhard Schmidt, remettre le chèque symbolique au président, le Dr jur. André Schneeweiß, de l’association Hospizverein Pfaffenhofen e.V.

Bernhard Schmidt (Nepata) und Dr. André Schneeweiß (Hospizverein Pfaffenhofen) mit Maske halten Spendenscheck über 750 Euro
Scheckübergabe der Nepata Group über 750 Euro an die Pfaffenhofener Tafel, Personen mit Masken vor dem Tafelgebäude, ein Mann trägt ein Kind
Mann mit Mund-Nasen-Schutz zeigt Daumen hoch neben einem Karton mit verpackten Masken, Teil der Spende von 2.000 James Masken an soziale Einrichtungen

Pour nous tous, cette année a été mouvementée et marquée par de nouveaux défis. Il ne faut toutefois pas oublier qu’il y a beaucoup de gens qui doivent faire face à des défis bien plus grands encore. Lors de la remise de masques que nous avons effectuée en début d’année, nous avons pu découvrir les coulisses de la banque alimentaire de Pfaffenhofen. L'engagement des bénévoles est vraiment formidable et nous a profondément impressionnés. C'est pourquoi nous avons décidé d'apporter notre contribution à cette cause et avons remis symboliquement un don de 750 euros à l'association « Verein zur Förderung der Pfaffenhofener Tafel e.V. », en la personne de son président, le Dr Hans Kern.
De plus, nous avons fait don de 1 000 masques « David » ; Mme Anne Bienlein, la directrice de la banque alimentaire de Pfaffenhofen, s’en est également beaucoup réjouie. Nous espérons avoir pu apporter notre petite contribution. Sur la deuxième photo, vous pouvez voir le président de l’association de soutien, le Dr Hans Kern, la directrice de la « Pfaffenhofen Tafel », Anne Bienlein, ainsi que nos directeurs généraux Fabian Franke et Oliver Tiedemann avec leur fils Lukas. (de gauche à droite)

Nous avons fait don des 1 000 autres masques « David », imprimés ou non, à l’ancien et au nouveau Parlement des jeunes de Pfaffenhofen. Matthias Stadler, l’animateur jeunesse de la ville, les a reçus avec plaisir et s’en est réjoui, comme on peut le voir sur la troisième photo.

Le groupe Nepata se réjouit d’avoir apporté sa petite contribution et d’avoir pu faire plaisir à d’autres personnes, surtout en cette période si difficile.